Diga-me, Sr. Anderson... de que adianta um telefonema... se você não consegue falar?
Реците ми, г. Андерсоне... каква је корист од телефонирања ако не можете да говорите?
Você não consegue fazer nada direito?
Zar ništa ne možeš uèiniti kako treba?
Apesar de ter uma boa força na perna, você não consegue controlá-la.
Iako ti je noga toliko snažna, ne umeš da je kontrolišeš.
Você não consegue ficar longe de mim.
Vratila si mi se nakon svega?
Realmente não entendo como você não consegue arrumar namorada.
Stvarno je èudo zašto nemaš devojku.
Você não consegue se livrar disso.
Ne moze biti trajnije od ovoga.
Você não consegue se controlar, não é?
Ne možeš si pomoæi, je li?
Você não consegue se controlar, consegue?
Ne možeš da se kontrolišeš, zar ne?
As pessoas que não podem fazer por si mesmas, dirão que você não consegue.
Ako ljudi nešto ne mogu sami da uèine želeæe da ti kažu da ti to ne možeš.
Ou você não consegue desfazer fechaduras reais, professor?
Ili ne možete da otvorite prave brave, profesore?
Você pode querer saber seus truques, mas você não consegue entender porque eles percebe que os seus são melhores.
Možda znaš njegove trikove, ali ne možeš da shvatiš zašto niko ne vidi da si ti bolji.
Você não consegue evitar, não é?
To je jaèe od tebe, zar ne?
Você não consegue pensar em nada?
Ti od svih ljudi ne možeš da naðeš naèin da testiraš?
Eu sei que você não consegue.
Znam da ne mogu to učiniti.
Você não consegue passar no teste militar, desmaia se não come um doce a cada 20 minutos, teve a chance de ser o Funcionário do Mês, e estragou tudo.
Ne možeš proæi test za policajce, onesvijestiš se ako ne pojedeš snickers na svakih 20 minuta. Imao si priliku biti radnik mjeseca i upropastio si to kao i uvijek.
Por acaso a emoção, de repente, tomou conta de você quando encontrou o homem da sua vida, e você não consegue mais trabalhar?
Da li je tvoj ljubavni život odneo prevagu? To što si našla èoveka svog života te je uèinilo nesposobnom za posao?
O que você não consegue fazer?
Šta to nisi moga da uradiš?
Ele nos protege, porque você não consegue!
On nas mora èuvati jer ti sama ne možeš.
"Por que você não consegue ser o mocinho?"
"Što ne možeš da budeš više kao dobri momci?"
Quando você ama alguém tanto quanto eu o amava, com todo o coração, e você não consegue... desligar esse sentimento quando o tiram de você.
Kada voliš nekoga onako kako sam ja volela njega sa svim srcem, i ne možeš da iskljuèiš tu emociju, kada su oduzeti od tebe.
Às vezes você está tão apaixonado pelo que a pessoa era, que você não consegue amar quem ela se tornou.
Ponekad si toliko zaljubljen u to ko je osoba bila, da se ne možeš naterati da zavoliš ko su postali.
Mas se você não consegue encontrar um lugar generoso em seu coração para o seu próprio filho, não vamos fazer trinta e nove!
Ali ako u svom srcu ne pronaðeš velikodušnost prema vlastitom sinu, neèemo stièi do 39. godine.
Você não consegue competir com o charme de Glinda.
Не можеш да се такмичиш са Глиндиним чарима.
Tudo bem, é porque você não consegue um namorado sozinha.
Samo sam htela da ti pomognem, pošto se ti ne snalaziš u tome.
Você não consegue ver, mas eu vejo.
Ne možeš to da vidiš, ali ja vidim.
O vídeo do resgate dela teve mais acessos, desde o do cachorrinho com vertigem, e você não consegue nem arrumar um emprego.
Snimak kako je spašavaš ima najviše pregleda još od "kuèeta s vrtoglavicom", a ti ne možeš ni posao da naðeš.
E se você não consegue se dedicar 100%?
Šta ako ne možete da se stopostotno posvetite?
Você é uim viciado em adrenalina, e sem o meu radar você não consegue se manter na rota.Ok?
Ti si adrenalinski ovisnik, i bez mog radara, da ne dobijete svoj? popraviti. Ok?
Você tem andado por aqui tentando se tornar invisível através dessa sua frágil rotina, mas você não consegue.
Znaš, motaš se ovuda. Trudiš da izgledaš nevidljivo uz pomoc te svoje furke na krhku, sjebanu klinku. Ali ne možeš.
Você não consegue se enxergar, mas ele sim.
NE VIDIŠ SE KAKO IZGLEDAŠ. ON VIDI.
Um pesadelo terrível que você sabe que não é real... mas seu sono é tão pesado... tão profundo, tão delicioso... que você não consegue acordar?
Ужасну ноћну мору за коју знаш да није стварна, али твоје спавање је тако тешко, тако дубоко, тако укусно да једноставно не можеш да се пробудиш.
Você não consegue com o picador ou com o decantador, nem com a caneta.
Neæeš uspeti. Do šila za led, dekantera ili nalivpera.
Você não consegue deixar seu ego nem por um segundo.
A ti ne možeš zaboraviti na svoj ego ni na jednu sekundu.
Você não consegue ver quão diferentes são os seus resultados de busca dos das demais pessoas.
Vi ne možete videti koliko se vaši rezultati pretrage razlikuju od bilo čijih drugih.
A coisa boa aqui é que você não consegue ver quem é o pesquisador nessas fotos.
Dobro je što ne možete da vidite ko su istraživači na ovoj slici.
Eles reconhecem que você não consegue melhorar a educação se não tiver ótimas pessoas para ensinar e se não continuar a dar-lhes apoio constante e desenvolvimento profissional.
Prepoznaju da ne možete poboljšati obrazovanje ako ne odaberete odlične nastavnike i ako im konstantno ne pružate podršku i profesionalni razvoj.
Acho que é uma forma de exemplificar e ilustrar coisas que não podemos transferir para um plano de aula, coisas que não conseguimos transmitir em um padrão, coisas que você não consegue, muitas vezes, transmitir em um livro de pedagogia.
Mislim da je to način da se ilustruje i da primer stvari koje ne možemo preneti u planu časa, stvari koje ne možete preneti standardom, stvari koje ponekad ne možete preneti ni knjigom iz pedagogije.
Assim sem uma teoria de anéis planetários e somente com dados granulados, você não consegue ter uma boa teoria.
Dakle bez teorije o planetarnim prstenovima i sa razbacanim podacima, ne možete da imate dobru teoriju.
BL: Você não consegue, pois seu cérebro não tem acesso a esse mundo.
BL: Pa, ne možeš - mislim, tvoj mozak nema pristup ovom svetu.
(Vídeo) Professora: Você não consegue me pegar.
(Видео) Учитељица: Не можете ме ухватити.
1.3325338363647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti baš ne znaš kad je dosta, je li? 